El escaño de Cuento lo ganó en esta 57 edición del evento Ni una sola voz en el cielo, del argentino Ariel Urquiza, "por el demostrado talento narrativo, en historias que van desde Buenos Aires hasta México D.F., teniendo en cuenta el habla y las atmósferas de cada lugar (...)", justificó el jurado.

De las 221 obras que compitieron en ese apartado fue la de Urquiza la que mayor impresión causó en los especialistas encargados de otorgar los lauros, destinados a fomentar y promover la creatividad en nuestra área geográfica.

Los intelectuales que fungieron como jueces en el apartado de Cuento fueron Santiago Gamboa, de Colombia; Ana Quiroga, de Argentina; Eduardo Lalo, de Puerto Rico; Ramiro Sanchiz, de Uruguay y Pedro Juan Gutiérrez, de Cuba.

El ecuatoriano Diego Falconí Trávez se alzó con el premio Casa al mejor Ensayo de tema artístico-literario, con Las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX.

Según argumentó el jurado, la citada obra ensayística ganó el premio "por la relevancia de su contribución a las discusiones teóricas sobre sexualidad y poder y por su particularización de estas discusiones en la lúcida lectura de los textos literarios", expusieron.

En esta categoría recibieron menciones los textos A flote: Dos décadas de arte en Cuba, de la local Mailyn Machado; y Corazones errantes: ¿Dónde está mi mundo?, del también local Joaquín Borges Triana.

Los intelectuales Sandra Lorenzano, de Argentina-México; Julio Ramos, de Puerto Rico; y Mayerín Bello, de Cuba, fueron los encargados de elegir el mejor ensayo de la presente edición.

En la siempre reñida competencia por el premio de Teatro triunfó entre las 130 obras en concurso Si esto es una tragedia yo soy una bicicleta, de Legna Rodríguez Iglesias (Cuba) mientras que recibieron menciones sus coterráneos Laura Liz Gil Echenique y Rogelio Orizondo por Subasta y Yellow Dream Rd, respectivamente.

A continuación, la lista de los ganadores del resto de categorías entre las más de 400 obras en concurso este año en el Premio Literario Casa de las Américas 2016:

- Premio de Estudios sobre Culturas Originarias de América: Mingas de la palabra. Textualidades oralitegráficas y visiones de cabeza en las oralituras y literaturas indígenas contemporáneas, de Miguel Rocha Vivas (Colombia).

- Literatura brasileña: Devotos e Devassos. Representação dos padres e beatas na literatura anticlerical brasileira, de Cristian Santos.

- Literatura Caribeña en francés o creol: Le Bataillon créole (Guerre de 1914-1918), de RaphaÃ"l Confiant (Martinica) con mención a Guadeloupe ouvre ses ailes froisseés, poesía, de Ernest Pepin (Guadalupe).

- Premios Honoríficos:

* Premio de poesía José Lezama Lima: Verdad posible, de Eduardo Langagne (México)

* Premio de ensayo Ezequiel Martínez Estrada: Cuando lo nuevo conquistó América. Prensa, moda y literatura en el siglo XIX, de Víctor Goldgel (Argentina)

* Premio de narrativa José María Arguedas: Las cenizas del cóndor, de Fernando Butazzoni (Uruguay).