Desde 1937 comienzan las adaptaciones episódicas de novelas literarias en las radioemisoras cubanas, pero muy pronto se impone la difusión de relatos escritos expresamente para diversos géneros y formatos radiofónicos. 

Ya en los años cuarenta, los espacios regulares de aventuras y radionovelas sentimentales colman las cadenas nacionales líderes de la audiencia nacional -CMQ Radio y RHC, Cadena Azul –; otras de similar cobertura como Radio Progreso, Unión Radio y Cadena oriental de radio y hasta plantas provinciales o locales de la capital u de otras provincias.

Hasta nuestros días, las radionovelas en Radio Progreso han ocupado un espacio relevante en esta emisora. Durante los años cincuenta, ni siquiera el impacto avasallador del sistema televisivo habanero, pudo anular su auge.

El muestreo parcial que hoy compartimos evidencia su  diversificación e intensidad. Ejemplos:  

Esta es tu vida (1). Desde julio de 1951, se publican elogiosas referencias al espacio.

Se difunde entre lunes y sábado a la 1:10 p.m. 

Escritor: Francisco Pazos, Inés Rodena (2) y Delia Fiallo.  

Directora: Cuca Vázquez.

Narrador: Ubaldo Junquera.

Elenco: Elvira Cervera, Guillermo de Cun, Ricardo Román, Bertina Acevedo, Leila Fraga, Raúl Selis y Ofelia Martínez.

En abril de 1952, Rodena debuta como autora de Esta es mi vida, título donde se insertan sus versiones de historias verídicas: La que mató su pasado – sobre Vitalia Martínez-, le siguen una sobre María Lola (3) y desde 1953 la de Alina Betancourt.

Para 1954, la jabonera Crusellas asume su patrocinio y le da por nombre Su programa Fab, título que también pasa  a la televisión. Allí Rodena estrena la historia de Cristina Bazán y en marzo, Niurka, la morita. En septiembre, lo hace con María Salomé, donde Raquel Revuelta y Manolo Coego inauguran su pareja mediática y la Revuelta sorprende a todos cantando. El 10 de diciembre siguiente, cuando Raquel viaja a México, debuta en su lugar la actriz Marta Jiménez Oropesa.

El 26 de mayo de 1955, esta autora estrena Charito Carvajal, Una historia de mujer; donde ese mes de junio debuta Maritza Rosales y en septiembre;  la mujer que inspira la novela se presenta en el programa. 

1956: En junio Rodena estrena su Señorita Carbonell con Raquel Revuelta y Manolo Coego.

1957: Entre el 8 de febrero y agosto siguiente, se difunde su Dominica Montero, la jíbara y en septiembre, Mariana Guzmán. A continuación, Delia Fiallo estrena La que no podía amar.

1958: Entre enero y agosto de 1958, se emite La gata (4) de la Rodena, sobre Esmeralda Santa Cruz. 

Destino de mujer (5). De lunes a sábado, a las 1:40 p.m., patrocinado por la jabonera Sabates.

Narrador: Guillermo de Cun.

1953: Desde febrero, Rubén Romeau estrena Quiéreme mucho; donde el actor y cantante Bernardo Pascual se interpreta a sí mismo.

En diciembre, Delia Fiallo estrena Más fuerte que su vida.

1954: Desde marzo la Fiallo prosigue con Lo que no se perdona y Siempre te he querido, donde debuta la pareja mediática de Leila Fraga y Julio Capote - protagonistas del filme La Rosa Blanca- dirigidos por Mario Martínez Casado.

1955: Desde el 21 de julio,  Elisa Méndez estrena El precio de la dicha con Elvira Cervera y el 16 de agosto, lo hace Iris Dávila (6) con Los jóvenes.

1956: El 5 de diciembre siguiente, Dávila estrena Sin amor y sin hogar con Yolanda Pujos, Elvira Cervera y Santiago García Ortega.

1957: En junio se estrena  La grandeza de los pobres: la historia de dos clases sociales y dos mundos donde la bondad y ternura de unas gentes, contrastan y chocan con el orgullo y vanidad de otras. Comienza a transmitirse a las 3:00 p.m.

En diciembre sigue con Madres solteras.

1958: Entre marzo y abril en Deshonrada de Delia Fiallo; se unen Raquel Revuelta, Manolo Coego, Fela Jar y Juan Carlos Mendoza.

La Novela de las 2:05 p.m. Patrocinada por Sabates.

Narrador: Ubaldo Junquera.

Director: Manuel Estanillo.

1954: Armando Couto estrena en agosto Todos tenemos la culpa.

1955: En febrero, Rodena estrena La galleguita con Rosario Carmona,  Raúl Selis y Dinorah Ayala.

1956: Desde enero estrena La madrastra, con Rosario Carmona y Raúl Selis.

En noviembre se estrena Con los ojos del alma de Ernesto Galindo, con Elvira Cervera.

1957: Desde el 8 de marzo, Leila Fraga hace pareja mediática con Raúl Selis en Sacrificio de mujer de Rodena. El 13 julio siguiente  las cartas de los oyentes inspiran las historias y sus recomendaciones en El Consejo de hoy (3:00 p.m.)

1958: En enero, Delia Fiallo estrena Prisionera del pasado donde reiteran Revuelta, Coego y Jar. En diciembre, lo hace Carlos Más,  con Al mambí, donde Galindo alterna con Carmen Montejo.

Hubo incluso una novela guajira narrada en décimas que escribía el poeta decimista, Justo Vega. 

La novela guajira (11:00 -11:25 a.m.) Patrocinada por Mejoral.

Elenco: Ernesto Galindo, Marta Martínez Casado, Juanita Capdevila y Tino Acosta.

1955: Desde septiembre se estrena Bajo el sol del batey. De su autor la prensa dice: “ha sentido en su carne, desde su infancia el sabor a nuestras cosas y la emoción criolla de nuestros campos”.

1956: Onelio estrena la novela Marianela y desde septiembre, Dora Alonso lo hace con  Sierra brava. 

1957: En enero se difunde Con rencor en el alma.

Desde el 16 de octubre, Rosa América Coalla estrena su Babiney; donde Celia Cruz debuta como actriz y canta mientras Obdulio Morales musicaliza las liturgias. 

1958: Se transmiten Paloma de Onelio, Criollita mercé- Cuba 1900- de Leonardo Robles (7) - desde el 12 de febrero, protagonizada por Ernesto Galindo y Marta Martines Casado- y Donde anidan las gaviotas de Dora Alonso.

Entre otros proyectos hay referencias a un espacio nominado La novela cubana a las  11:25 a.m., donde en junio de 1958, Díaz de la Nuez estrena su Entre dos sangres.

A veces olvidamos que la expansión del género radio-telenovela fue un movimiento mediático monumental que involucró a sucesivas generaciones de intelectuales y artistas cubanos y que también rebasa nuestras fronteras pero ya esa es otra historia.

NOTAS

(1) Durante años la televisión difundió un espacio dramatizado unitario de similar nombre.  

(2) Actuaciones radiales: Aventuras Las mil y una noches de Félix Pita Rodríguez (julio1953) y El programa de Rita y Willy de Reynaldo López del Rincón  (abril1953). En agosto de 1954, es uno de los directores-productores de la cadena radial Circuito nacional cubano.

(3) Mientras se exhibía un filme español de similar nombre protagonizado por Miguel de Molina.  

(4) Existe una película mexicana  de nombre similar protagonizada por Jorge Mistral y Aurora Bautista.

(5) El 4 de febrero de 1952 (1:30 p.m.) en un espacio denominado Coqueta; Rubén Romeau estrena su Senda de dolor. Dirección: Cuca Vázquez, Narración: José González Quevedo. Elenco: Juanita Capdevila, Bernardo Pascual, Pedro Prieto y Tino Acosta.

(6) Quien ya había triunfado en Divorciadas y en Por los caminos de la vida.

(7) Muchos afirman que este seudónimo corresponde al actor Salvador Wood. Robles, en la novela deportiva de RHC, Cadena azul (Septiembre.1952. 8:30 p.m.) estreno la vida de Kid Gavilán, interpretada por Rafael Linares. Diario de la marina. 25 de septiembre de 1952.