El artista de la plástica y escritor Jesús Lara Sotelo, es reconocido por su amplia trayectoria artística y por ser un hombre muy trabajador.

Para la Feria Internacional del Libro, La Habana 2017, que se está celebrando en la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña y en varias sedes de la capital, Lara ha preparado de conjunto con la Colección Sur Editores, un abarcador proyecto cuyos protagonistas son sus libros -por supuesto- pero del cual forman parte muchas otras manifestaciones del arte.

Lara Sotelo dio a Cubarte detalles.

¿Cuáles son las características del proyecto que ha preparado para la Feria Internacional del Libro en alianza con la Colección Sur Ediciones?

Es un proyecto bastante ambicioso que persigue fusionar varias manifestaciones del arte, porque en una etapa multimedial como en la que vivimos se requiere de una visión mucho más integradora que exclusivista, esa es la esencia del proyecto.

En primer lugar, hemos realizado una multimedia bajo el título Lebensraum que recoge toda mi obra poética desde 1991 hasta 2016, toda mi producción lírica en estos veinticinco años, no secreta pero sí anónima la mayor parte.

Esta multimedia, que es bilingüe -en inglés y español- inicia con el poemario ¿Quién eres tú God de Magod?, con prólogo del desaparecido Rufo Caballero; incluye valiosas entrevistas sobre mi obra literaria que nunca fueron publicadas y además catorce libros, para los cuales se han hecho animaciones y doce temas musicales de la laureada guitarrista Ariadna Cuéllar.

La banda sonora es del maestro Frank Fernández, quien compuso tres temas: Lebensraum o espacio vital, Epílogo y Lara.

La multimedia será presentada en la feria por los escritores Cira Romero y Alberto Garrandés, en la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, el 14 de febrero a las diez de la mañana en el stand J-9 de la Colección Sur Editores

¿Qué libros suyos integran el proyecto?

A dos manos, el poemario que escribí de conjunto con la importante poetisa cubana Lina de Feria; Lebensraum, que ha resultado ser un libro muy exitoso inesperadamente, me ha regalado muchas cosas buenas. Recuerdo a López Sacha cuando me decía que era un texto que había que dejar hacer digestión en la mente de los lectores y eso ha sido muy beneficio.

Y se presenta la antología El laberinto ante mí que también reúne mi poesía de estos veinticinco años y que comprende cuatro estudios de Cira Romero, Marylin Bobes, Virgilio López Lemus y Francisco López Sacha.

Igualmente integran este volumen más de ciento diez ilustraciones mías, muchas inéditas; reseña de los libros, críticas y mi biografía que, además de referirse a mi trayectoria pictórica y poética, contiene una cronología de sucesos que contextualizan mis producciones.

Esta antología compila mis poemas más nuevos para los lectores cubanos, algunos han aparecido primero en inglés y ahora en español y será presentada de conjunto con la multimedia.

¿No ha trabajado para la feria los audiovisuales?

Sí, habrá algunas muestras audiovisuales con poemas musicalizados e interpretados por sopranos, raperos, roqueros y también un trabajo que realizamos para teatro con el dramaturgo y director Gerardo Fulleda León.

¿Y en cuanto a las artes plásticas?

Realizaremos varias exposiciones y performances que vamos a ir rotando durante el evento. Entre las muestras tendremos una de gigantografías sobre los libros que van a funcionar, además, como elementos dentro del diseño del stand que también he asumido.

Asimismo, presentaremos trabajos que he concebido y que vinculan el arte escritural, pictórico y danzario.

Yo, como sabes, dediqué a Alicia Alonso un libro que se llama Alicia y la elección de la fe, que está en esta antología también, y en la multimedia está la Maestra haciendo referencia al mismo.

Tengo entendido que ha realizado con la Sociedad Cultural José Martí un proyecto dirigido a personas sordas y ciegas o débiles visuales que también será presentado en FIL…

Sí, de conjunto con esta institución, que dirige el doctor Armando Hart, a quien se dedica la feria, he realizado una edición del libro Lebensraum íntegramente para personas sordas y ciegas o débiles visuales; es un libro que tiene dos prólogos y cada uno de los poemas está traducido al lenguaje de los sordos; es cuatrilingüe porque sirve como audiolibro para las personas ciegas o débiles visuales, en inglés y español, y tiene el lenguaje de señas para sordos.

Los libros suyos que se presentan en el evento ¿están diseñados por usted?

Sí, y algunos de otros autores también.

He intentado trasladar de alguna manera toda mi experiencia pictórica y visual al diseño de libros y darle un carácter mucho más dinámico en una etapa en que digamos que el peligro de la tala de árboles hace que cada vez sea más difícil imprimir libros en papel y en la que la alternativa digital, si bien no sustituirá al volumen impreso, sí aliviará este conflicto, tal como lo hace la fotografía digital en cuanto a la analógica.

A propósito, ¿están sus libros digitalizados?

Sí, todos estarán en soporte digital, androide, o sea para tabletas o teléfonos, para que las personas puedan acceder a todos estos contenidos y hacer una lectura tranquila de los mismos auxiliándose de la tecnología.