La Habana.- Las autoridades literarias de Cuba y Haití acordaron la edición conjunta de nuevos libros en creole, en otra iniciativa para defender ese dialecto y acercar a ambos países.

Tal acuerdo sobresalió en la recién concluida Feria Internacional del Libro de Haití, que tuvo a Cuba como país invitado de honor y mostró signos de avance, aunque aún le falta para consolidarse.

Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro, dijo al diario Granma que existen planes con la Dirección Nacional del Libro de Haití para estimular la lectura en creole entre los niños.

Romay, quien encabezó la delegación cubana a la cita, precisó que la idea no persigue fines comerciales, sino en la ayuda de ese tipo de literatura en una lengua que los niños pueden leer con facilidad.

A propósito, Cuba presentó en Port-au-Prince el volumen "Cuatro cuentos africanos en creole", presentado en la primera edición de esta Feria, y que fue donado principalmente a escuelas locales.