X Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe
Archivos y memorias: descolonización en el Caribe
La Habana, 19 al 23 de mayo de 2025
CONVOCATORIA
La Casa de las Américas a través de su Centro de Estudios del Caribe convoca al X Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe “Archivos y memorias: descolonización en el Caribe”, que tendrá lugar en La Habana del 19 al 23 de mayo de 2025. El evento tiene como eje central el debate acerca de la significación de los archivos en el espacio intelectual caribeño y lo que ello representa para los proyectos culturales.
En el Caribe, ¿cómo hablar sobre aquello que el archivo colonial excluyó, invisibilizó, o fue incapaz de ver? ¿Cómo leer este archivo a través del engranaje de su esencia colonial? ¿Cómo proponer un contra-archivo, en el sentido de un repositorio de otras formas, materiales y de contenido? ¿Cómo disponer y recuperar el archivo de la memoria, del cuerpo y la palabra oral?
Cuando se archiva, se construye (y se limita a la vez) el sentido posible de ese archivo, lo cual legitima e incorpora una particular narrativa sobre el pasado. Los archivos, como dijera el antropólogo haitiano Michel-Rolph Trouillot, “ayudan a seleccionar las historias que importan”. Es necesario un proceso de descolonización para dar nacimiento al “archivo caribeño” que asimile intrínsecamente su variedad de soportes y locaciones. De igual manera, es de interés del coloquio dar prioridad al proceso mediante el cual se crean archivos efímeros en su materialidad, pero perennes en esencia, mediante la memoria afectiva, como alternativa a la fragilidad (intrínseca o forzada) de los espacios y medios tangibles.
Las presentaciones podrán proponerse como conferencias, paneles, presentaciones de libros o películas, dentro de los estudios caribeños, aunque se brindará especial consideración a aquellas propuestas de participación que se adscriban a los siguientes ejes temáticos:
- Archivos de la “represión”: cimarrones del archivo colonial.
- Revolución, poder y archivo.
- Infancias, familias y nación: archivos de la identidad.
- Intervenir el archivo, inventar archivos posibles: los “neoarchivos” en la literatura y el arte.
- Paisajes futuros, archivos en riesgo: estrategias ante la condición insular y la crisis ambiental.
- Espacios del archivo del mañana: salvaguardas del archivo del ayer.
- Las memorias del cuerpo y del afecto: repertorio y archivo del Caribe.
- Memorias de vidas y archivos en las plataformas digitales y redes sociales.
- Comunidad y archivos: la autogestión de los registros comunitarios.
- Pasado, archivo y educación: repensando la enseñanza de historia del Caribe en la era digital.
Los interesados en participar podrán enviar sus propuestas en español, inglés o francés hasta el 21 de febrero de 2025 a los correos seccaribe@casa.cult.cu y cec.casadelasamericas@gmail.com. Para ello deberán descargar y llenar el formulario de inscripción (como ponente, panel, para presentación de libro o audiovisual o como participante inscrito) que se encuentra en el siguiente enlace y adjuntarlo a su correo de solicitud.
Los ponentes individuales podrán ser presenciales o virtuales. Los paneles, por su parte, deberán ser presenciales o mixtos. Oportunamente se indicará el modo para hacernos llegar los videos de las presentaciones virtuales. Todas las modalidades recibirán certificado acreditativo.
Para participantes cubanos, la cuota de admisión consistirá en 500 CUP para profesionales y 250 CUP para estudiantes. Será abonada en efectivo y de forma personal en el momento de la acreditación oficial en el coloquio.
Para participantes extranjeros, la cuota de admisión consistirá en 50 USD o EUR y solo podrá ser abonada una semana antes de la celebración del coloquio, mediante la indicación de pago que se les comunicará oportunamente.
Para facilitar su traslado y estancia en Cuba le sugerimos ponerse en contacto con su agencia de viajes o dirigirse a nuestra institución.
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ra y G. Vedado. La Habana. Cuba
cec.casadelasamericas@gmail.com
_______________________________________________________________________________________
X International Colloquium on Cultural Diversity in the Caribbean
Archives and Memories: Decolonization in the Caribbean
Havana, May 19-23, 2025
CALL FOR APPLICATION
Casa de las Américas, through its Centro de Estudios del Caribe, calls for applications to participate at the X International Colloquium on Cultural Diversity in the Caribbean “Archives and Memories: Decolonization in the Caribbean”, which will take place in Havana from May 19 to 23, 2025. The event's central theme is the debate about the significance of archives in the Caribbean intellectual space and what it represents for cultural projects.
In the Caribbean, how can we talk about what the colonial archive excluded, made invisible, or was unable to see? How can we read this archive beyond the machinery of its colonial essence? How can we propose a counter-archive, in the sense of a repository of other forms, materials, and content? How can we arrange and recover the archive of memory, of the body, and of the spoken word?
When one archives, one constructs (and limits) the possible meaning of that archive, legitimizing and incorporating a particular narrative about the past. Archives, as Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot had said, “help select the stories that matter.” A process of decolonization is necessary to give birth to the “Caribbean archive” that intrinsically assimilates its variety of supports and locations. Likewise, it is in the interest of the colloquium to give priority to the process by which archives are created that are ephemeral in their materiality, but perennial in essence, through affective memory, as an alternative to the fragility (intrinsic or forced) of tangible spaces and media.
Presentations may be proposed as conferences, panels, book presentations or films screenings, within the vast field of Caribbean studies, although special consideration will be given to those proposals that fall within the following thematic axes:
- Archives of “repression”: maroons from the colonial archive.
- Revolution, power and archive.
- Childhood, families and nation: archives of identity.
- Intervening in the archive, inventing possible archives: “neo-archives” in literature and art.
- Future landscapes, archives at risk: strategies to face the island condition and the environmental crisis.
- Spaces for the archive of tomorrow: safeguards of the archive of yesterday.
- Memories of the body and affection: repertoire and archive of the Caribbean.
- Life memories and archives on digital platforms and social media.
- Community and archives: self-management of community records.
- Past, archive and education: rethinking the teaching of Caribbean history in the digital age.
Those interested in participating may send their proposals in Spanish, English or French to the emails seccaribe@casa.cult.cu and cec.casadelasamericas@gmail.com till February 21, 2025. To do so, they must download and fill out the registration form (as a speaker, a panel, for book or audiovisual presentation or as a registered participant) found in the following link and attach it to their application email.
Individual speakers may appear in person or virtually. Panels, for their part, must be in person or mixed. The way to send us the videos of the virtual presentations will be indicated in due course. All modalities will receive a certificate of accreditation.
For Cuban participants, the admission fee will be 500 CUP for professionals and 250 CUP for students. It will be paid in cash and in person at the time of official accreditation at the colloquium.
For foreign participants, the admission fee will consist of 50 USD or EUR and can only be paid one week before the conference, by means of the payment instructions that will be communicated in due course.
To facilitate your transfer and stay in Cuba, we suggest you contact your travel agency or contact our institution.
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3rd and G. Vedado. Havana. Cuba
cec.casadelasamericas@gmail.com
_________________________________________________________________________________________
Xe Colloque international sur la Diversité Culturelle dans la Caraïbe
Archives et mémoires : décolonisation dans la Caraïbe
La Havane, du 19 au 23 mai 2025
APPEL À CONTRIBUTION
La Casa de las Américas, à travers son Centro de Estudios del Caribe, organise le Xe Colloque International sur la Diversité Culturelle dans la Caraïbe « Archives et mémoires : décolonisation dans la Caraïbe », qui aura lieu à La Havane du 19 au 23 mai 2025. L'événement aura pour axe central le débat sur l'importance des archives dans l'espace intellectuel caribéen et ce que cela représente pour les projets culturels.
Dans la Caraïbe, comment parler de ce que les archives coloniales excluaient, rendaient invisible ou ne pouvait pas voir ? Comment lire cette archive à travers les engrenages de son essence coloniale ? Comment proposer une contre-archive, au sens de dépôt d’autres formes, matériaux et contenus ? Comment organiser et récupérer les archives de la mémoire, du corps et des mots ?
La signification possible de ces archives est construite (et en même temps limitée), lorsqu’elles sont archivées en légitimant et incorporant un récit particulier sur le passé. Les archives, comme disait l'anthropologue haïtien Michel-Rolph Trouillot, « aident à sélectionner les histoires qui comptent ». Un processus de décolonisation est nécessaire pour donner naissance aux « archives caribéennes » qui assimilent intrinsèquement la variété de leurs supports et de leurs lieux. De même, le colloque proposera de donner la priorité au processus de création d'archives éphémères dans leur matérialité, mais pérennes par essence, à travers la mémoire affective, comme alternative à la fragilité (intrinsèque ou forcée) des espaces tangibles et des médias.
Les présentations peuvent être proposées sous forme de conférences, panels, présentations de livres ou de films, dans le cadre des études caribéennes, bien qu'une attention particulière soit accordée aux propositions de participation qui relèvent des axes thématiques suivants :
- Archives de la « répression » : les marrons des archives coloniales.
- Révolution, pouvoir et archives.
- Enfances, familles et nation : archives identitaires.
- Intervenir sur les archives, inventer des archives possibles : les « néoarchives » en littérature et en art.
- Paysages du futur, archives en péril : stratégies face à la condition insulaire et à la crise environnementale.
- Espaces des archives de demain : sauvegardes des archives d'hier.
- Mémoires du corps et de l’affection : répertoire et archives de la Caraïbe.
- Mémoires de vies et archives sur les plateformes numériques et les réseaux sociaux.
- Communauté et archives : autogestion des archives communautaires.
- Passé, archives et éducation : repenser l'enseignement de l'histoire des Caraïbes à l'ère numérique.
Les personnes intéressées à participer peuvent envoyer leurs propositions en espagnol, anglais ou français jusqu'au 21 février 2025 aux e-mails seccaribe@casa.cult.cu et cec.casadelasamericas@gmail.com . Pour ce faire, ils doivent télécharger et remplir le formulaire d'inscription (en tant que conférencier, panel, pour une présentation de livre ou audiovisuelle ou en tant que participant inscrit) trouvé dans ce lien et le joindre à leur email de candidature.
Les interventions individuelles peuvent être en personne ou virtuels. Les panels, quant à eux, devront être présentiels ou mixtes. Le mode de transmission des vidéos des présentations virtuelles sera indiqué en temps voulu. Toutes les modalités recevront un certificat d'accréditation.
Pour les participants cubains, le frais de participation est fixé à 500 CUP pour les professionnels et à 250 CUP pour les étudiants. Ces frais doivent être payés en espèces et en personne, au moment de l'accréditation officielle au colloque.
Pour les participants étrangers, le frais de participation est fixé à 50 USD ou EUR et ne peut être payé qu'une semaine avant le colloque, à travers une indication de paiement qui vous sera communiquée par la suite.
Pour faciliter votre transfert et votre séjour à Cuba, nous vous proposons de contacter votre agence de voyages ou de nous contacter directement.
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ème et G. Vedado. La Havane. Cuba
Deje un comentario